地城英雄志steam中文补丁 地城英雄志

地城英雄志steam中文补丁【汉化说明】

补丁需要搭配兼容补丁Arx Libertatis使用，

补丁是原版v1.21中提取的官方繁体中文，修复了部分换行错误导致的文本被注释，补充了部分缺失的文本，补充了Arx Libertatis新增的设置项的汉化。游戏字库仅支持繁体中文所以没有简体化。修改语言的办法：将游戏根目录中的cfg.ini文件中[language]下的string="english"改为string="chinese"。并且将 Arx Fatalis\misc 目录内的 arx_taiwanese.ttf 放入 Arx Fatalis\data\misc 目录中并改名为 arx_default.ttf 。

Arx Libertatis的ARX启动项会优先使用cfg_default.ini，所以推荐使用arx-portable启动游戏。

由于游戏本身没有中文语音，把语言设置成中文后游戏中会丢失人物语音。解决办法是使用Arx Libertatis中提供的解包软件arxunpak把英语语音提取出来放入中文语音文件夹（Arx Fatalis\data\speech\chinese）里。

如果不会操作这里有提取好的语音和改好名的字体文件。