少年管教中心最臭名昭著的捣蛋鬼贾布意外地被选为雪雕队的队长，然而他的每一步都在机智而富有手腕...

玛吉(阿克饰)与前夫杰夫(布鲁恩饰)及杰夫的女友凯特(尼文饰)一起在阿斯彭过圣诞，在那里玛吉遇到了...