Pokémon,中文译名有叫做“神奇宝贝”、“宠物小精灵”，而游戏玩家们更习惯叫它“口袋妖怪”。而说起Pokémon,大概没有人会觉得陌生吧，它的普及度大概和阿拉伯数字一样了。而皮卡丘更是众多Pokémon中人气最高，家喻户晓的一只。
精灵宝可梦的日文名为ポケットモンスター，由英文Pocket Monster翻译而来；英文名为Pokémon，日文音译ポケモン。
Pokémon的概念来源于田尻智也就是现任GAME FREAK社长小时候所钟爱的昆虫收集、交换甚至对战的活动。1989年到1990年Game Boy刚开始流行的时候，田尻智首次构思了Pokémon的创作，历经6年的开发，于1996年2月27日，《口袋妖怪》初代正式发行。《口袋妖怪》系列游戏贯穿了掌机从Game Boy到3DS的演变。口袋妖怪的数量也从发行初期一世代的151只，累计到七世代已经达到了802只。
（历代御三家）
《口袋妖怪》系列游戏是世界第二热销的系列电子游戏，仅次于超级马里奥系列。甚至可以说，《口袋妖怪》系列游戏推动着掌机市场的发展。吉尼斯世界纪录在2008年《吉尼斯世界纪录游戏玩家版》中授予了精灵宝可梦系列游戏包括“有史以来最成功的RPG系列游戏”“拥有最多衍生电影的游戏系列”等在内的八项纪录。截止到2016年2月29日，口袋妖怪（Pokémon）》正统系列游戏全球累积销量已经突破2亿份，达到新的里程碑高度。口袋妖怪在华语地区一直有相当高的人气，但口袋妖怪系列游戏一直从未有中文版发售。2014年7月末，中国的口袋妖怪爱好者们发起了口袋妖怪游戏中文化请愿动议。2016年2月27日，正直口袋妖怪系列游戏发行20周年，The Pokémon Company社长石原恒和正式宣布了新作《精灵宝可梦 日/月》的语言包括了简体中文和繁体中文，以及将Pokémon的正式中文译名定为“精灵宝可梦”。（后文我们就统称 “精灵宝可梦”啦）
（口袋妖怪系列历代游戏作品）
（新作《精灵宝可梦 日/月》）
1997年4月1日，由汤山邦彦执导的《精灵宝可梦》动画系列开始连载。动画改编自精灵宝可梦系列游戏，根据时间顺序分为《精灵宝可梦：无印篇》、《精灵宝可梦：超世代》、《精灵宝可梦：钻石与珍珠》、《精灵宝可梦：超级愿望》《精灵宝可梦XY》，以及自2016年11月17日开始播放的《精灵宝可梦：太阳&月亮》。每一篇章的连载开始时间几乎和同期的游戏发行时间同步。动画讲述了立志成为精灵宝可梦大师级训练家的主角小智（名字来源于田尻智）和皮卡丘以及其他小伙伴一同冒险遇到各种各样精灵宝可梦的故事。神奇的是，连载之初设定的小智年龄为10岁，动画连载了20年，小智居然还是10岁，怪不得大家叫他“智爷”。动画中最出名的要数反派火箭队成员：武藏、小次郎和喵喵——“为了防止世界被破坏，为了维护世界的和平，贯彻爱与真实的邪恶为目标，是可爱又迷人的反派角色。”尽管嘴上说着自己是反派，其实是内心非常单纯且善良的三个家伙，每个人背后都有非常心酸的故事。火箭队三人组的人气度甚至盖过了小智一行人。
自1998年起，每年都会有一部剧场版问世，内容大多与传说中的精灵宝可梦相关。剧场版的设定与动画版的剧情有一定的联系但相对独立。截止至今，已上映19部剧场版。
1997年4月与动画同期开始连载的还有《神奇宝贝特别篇》漫画，有由日下秀宪作脚本，真斗和山本智作画的漫画作品。神奇宝贝特别篇主要描述了神奇宝贝世界中各个地区训练家和神奇宝贝间邂逅的故事。其中涉及不断被引入的新人训练家、传说中的神奇宝贝、道馆训练家和冠军、敌对组织等，在很大程度上与游戏系列的剧情相对应。故事被分为章节、章节下再分为回数，连载至今已有12章500多回。
2016年7月7日，由Nintendo 、The Pokemon Company 和谷歌Niantic Labs公司联合制作开发的Pokémon GO正式发布。虚拟和现实结合在一起，乐趣无穷。发布后瞬间风靡全球，随处可见拿着手机到处走动抓小精灵的训练家，这也治好了许多阿宅的家里蹲病。《Pokémon GO》在2016年8月17日获得五项吉尼斯世界纪录认证，被认定为“上线一个月以来收益最多的手游”、“最快取得1亿美元收益的手游（耗时20天）”、“上线一个月后下载次数（约13000万次）”、“上线一个月后在最多国家下载次数排行第一（约70多个国家）”、“上线一个月后的收益额在最多国家排行第一（约55个国家）”的头衔。
自2005年起，日本各地陆陆续续出现了宝可梦中心（Pokémon Center），专门出售精灵宝可梦商品，包括游戏卡带、集换式卡片、动画光牌、漫画以及玩具等等其他周边产品。宝可梦中心也会向玩具派布配信宝可梦。截止目前全日本已开有十余家宝可梦中心，简直就是宝可梦粉丝们的天堂。
（位于东京晴空塔城的宝可梦中心）
快到我的精灵球里来吧！
对啊，其实就是翻译问题。Pokemon（原名字）国内的童年奇妙翻译 神奇宝贝
